Mike Lowell, 3B, BOS