Joe Dunigan, OF, SEA (minors)